Youth for Our Planet | News

Teaching Children about Conservation in Indonesia

Saya M. Khairul Ikhwan, umur 24 tahun. Pada bulan April 2019, saya, bersama Herdhanu Jayanto, Vassilisa Agata, Rona Mentari dan Azil Agustino, datang dari tempat asal kami masing-masing menuju Sentani. Kedatangan kami ke sana adalah untuk melaksanakan kegiatan dongeng konservasi. Kami adalah tim yang sebelumnya secara satu persatu tidak pernah bertemu secara langsung. Saya dan Herdhanu Jayanto adalah rekan kerja untuk riset ethnozoology pada tahun 2018 yang dilaksanakan di Pegunungan Cyclops, Kabupaten Sentani, Provinsi Papua, Indonesia sedangkan Azil Agustino adalah kawan saya sejak SMA. Sebelum ke Sentani, saya belum pernah bertemu secara langsung dengan Rona Mentari dan Vassilisa Agata, komunikasi yang kami lakukan hanyalah via Skype/WhatsApp.
I am M. Khairul Ikhwan, 24 years old. In April 2019, I, together with Herdhanu Jayanto, Vassilisa Agata, Rona Mentari and Azil Agustino, came from our respective places of origin to Sentani. Our visit there was to carry out conservation tales. We were a team that had never met in person before. Me and Herdhanu Jayanto were partners for ethnozoology research in 2018 conducted in the Cyclops Mountains, Sentani Regency, Papua Province, Indonesia while Azil Agustino was my friend from high school. Before going to Sentani, I had never met in person with Rona Mentari and Vassilisa Agata, the communication we did was via Skype / WhatsApp.
Kami percaya dengan dongeng, nilai-nilai konservasi bisa di salurkan kepada generasi penerus bangsa. Pada tahun 2018 saya dan Herdhanu Jayanto mendapatkan sesuatu yang menarik di perdesaan sekitar pegunungan Cyclops, kami menyadari bahwa mereka warga di sana memiliki cerita adat/rakyatnya sendiri tentang alam, nilai-nilai yang ditanamkan sama dengan tujuan akhir upaya konservasi yakni dapat hidup berdampingan tanpa merusak alam. Pada saat itu hewan yang menjadi target riset kami adalah echidna moncong panjang (Zarglossus brujini). Riset yang dilakukan adalah bagian dari penelitian Ph.D Paul Barnes dari Imperial College London (ICL)/Zoological Society of London (ZSL) yang didanai oleh Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE). Walaupun sejak sekitar tahun 1960 keberadaan nya tidak pernah ditemukan, tetapi masyarakat adat masih percaya satwa tersebut masih hidup karna masih banyak lubang bekas galian echidna di sekitar cagar alam Cyclops.
We believe with fairy tales, the values ​​of conservation can be channeled to the next generation of the nation. In 2018, Herdhanu Jayanto and I got something interesting in the villages around the Cyclops mountains, we realized that the residents there have their own customary / folk stories about nature, the values ​​that are inculcated are the same as the ultimate goal of conservation efforts namely to be able to coexist without destroying nature. At that time the animal that was the target of our research was echidna long snout (Zarglossus brujini). The research carried out is part of the research of Ph.D. Paul Barnes of Imperial College London (ICL) / Zoological Society of London (ZSL) funded by Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE). Although since around 1960 its existence has never been found, but the indigenous people still believe that the animal is still alive because there are still many ex-echidna pits around the Cyclops nature reserve.
Di tahun 2019, kami kembali lagi dengan kawan baru yang luar biasa. Indonesia adalah bangsa yang gemar bertutur. Informasi dari generasi ke generasi dilanjutkan melalui cerita yang mendarah daging sehingga tertanam sebagai nilai-nilai kebaikan. Cerita rakyat yang ada kami dapatkan pada tahun 2018 dibuat lebih interaktif dengan bantuan pendongeng professional dari Ayo Dongeng Indonesia, Vassilisa Agata dan Rona Mentari. Desa yang menjadi target utama kami adalah Yonsu Desoyo dan Yonsu Spari.
In 2019, we returned again with a wonderful new friend. Indonesia is a nation that likes to speak. Information from generation to generation is continued through ingrained stories so that they are embedded as good values. Our folklore that we got in 2018 was made more interactive with the help of professional storytellers from Ayo Dongen Indonesia, Vassilisa Agata and Rona Mentari. Our target villages are Yonsu Desoyo and Yonsu Spari.
Keramahan warga di Papua selalu ada di setiap langkah kami berjalan. Pada saat itu di kedua lokasi tersebut baru saja mengalami bencana banjir yang menyebabkan kerusakan cukup besar pada desa Yonsu Desoyo dan kerusakan kecil di desa Yonsu Spari. Disaat bersamaan kami pun membuka penggalangan dana untuk membantu kebutuhan masyarakat di desa tersebut. Terima kasih kawan-kawan yang sudah membantu.
Friendliness of residents in Papua is always there at every step we walk. At that time in both locations had just experienced a flood that caused considerable damage to the village of Yonsu Desoyo and minor damage in the village of Yonsu Spari. At the same time, we opened a fundraiser to help the needs of the people in the village. Thank you, friends, who have helped.
Kami berharap dengan dongeng konservasi, adik-adik yang ada di kedua desa bisa kembali mengingat nilai-nilai yang sudah ditanam oleh nenek moyang mereka di masa globalisasi saat ini karna pada saat kami bertanya hewan apa saja yang ada di sekitar mereka jawabannya adalah; beruang, singa dan monyet yanh hewan-hewan tersebut tidaklah hidup di tanah papua. Ancaman di depan mata untuk tanah mereka, karna terdapat pembangunan jalan baru yang bisa berpotensi menyebabkan efek tepi ke wilayah cagar alam Cyclops. Cagar alam Cyclops dianggap sebagai ibu oleh masyarakat di sekitar sana karna menyediakan sumber air untuk kehidupan layaknya air susu ibu dan harus dijaga untuk generasi berikutnya. Dengan anggapan seperti itu, satwa-satwa di dalamnya menjadi terjaga, termasuk echidna moncong panjang.
We hope that with conservation tales, the younger siblings in both villages will be able to recall the values ​​that have been planted by their ancestors in the current era of globalization because when we asked what animals were around them the answer was; bears, lions, and monkeys that do not live in the land of Papua. Threats in front of their eyes to their land, because there is the construction of new roads that could potentially cause edge effects to the area of ​​the Cyclops nature reserve. The Cyclops nature reserve is considered a mother by the people around there because it provides a source of water for life-like breast milk and must be maintained for the next generation. With such an assumption, the animals in it become awake, including echidna long snout.
2019-04-27 10:43